-
1 vistare
vistare v.tr. to endorse; ( autenticare) to authenticate, to certify: vistare un documento, un certificato, to endorse a document, a certificate; vistare un passaporto, to visa a passport; (banca) vistare un assegno, to certify a cheque, ( con la firma) to initial a cheque.* * *[vis'tare]* * *vistare/vis'tare/ [1]to visa [ passaporto]; to stamp [ documento]. -
2 vistare
vistare v.tr. ( vìsto) 1. ( mettere il visto) viser: vistare un passaporto viser un passeport. 2. ( Comm) endosser: vistare un assegno endosser un chèque. 3. ( autenticare) authentifier. -
3 vistare
vistarevistare [vis'ta:re]verbo transitivomit einem Sichtvermerk versehenDizionario italiano-tedesco > vistare
4 vistare
5 vistare
6 vistare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vistare
7 vistare
2) удостоверить, заверить* * *гл.1) общ. визировать, утверждать, санкционировать2) фин. удостовёрить8 vistare
9 vistare
10 vistare
визировать, завизировать ( удостоверять подлинность документа)11 vistare vt
[vis'tare]to approve, (Amm : passaporto) to visa12 vistare
v. vistoj, vë vizën, i jap viston, miratoj.13 vistàre
v визирам.14 vistare
vt [vis'tare]to approve, (Amm : passaporto) to visa15 vistare
t vize vermek16 vistare il passaporto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vistare il passaporto
17 vistare un documento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vistare un documento
18 vistare i libri di bordo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > vistare i libri di bordo
19 vistare la firma
гл.экон. визировать подпись20 визировать
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vistare — v. tr. [der. di visto ], burocr. [apporre il visto: v. un passaporto ] ▶◀ bollare, convalidare, (burocr.) vidimare. ‖ siglare … Enciclopedia Italiana
vistare — vi·stà·re v.tr. CO contrassegnare con un visto un documento: vistare il passaporto, un certificato Sinonimi: vidimare. {{line}} {{/line}} DATA: 1799 … Dizionario italiano
vistare — {{hw}}{{vistare}}{{/hw}}v. tr. Apporre il visto, munire di visto: vistare il passaporto … Enciclopedia di italiano
vistare — v. tr. vidimare, autenticare, firmare, bollare, avallare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste Des Prénoms Albanais — La liste des prénoms albanais Masculin Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des prenoms albanais — Liste des prénoms albanais La liste des prénoms albanais Masculin Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des prénoms albanais — La liste des prénoms albanais Masculin Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Abedin … Wikipédia en Français
asseverare — as·se·ve·rà·re v.tr. (io assèvero) 1. BU affermare, asserire in modo risoluto Sinonimi: asserire, assicurare. 2. TS burocr. asseverare una traduzione, farla fare o farla vistare da un traduttore ufficialmente riconosciuto {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
vistato — vi·stà·to p.pass., agg. → vistare … Dizionario italiano
bollare — v. tr. [lat. mediev. bullare, der. di bulla sigillo ] (io bóllo, ecc.). 1. (amministr.) [contrassegnare con un bollo, con un timbro e sim.: b. un documento ] ▶◀ autenticare, contrassegnare, convalidare, marcare, marchiare, punzonare, sigillare,… … Enciclopedia Italiana
convalidare — v. tr. [dal lat. mediev. convalidare, der. di validus forte, valido , col pref. con ] (io convàlido, ecc.). 1. (burocr.) [rendere valido agli effetti legali: c. un decreto, un elezione, una sentenza ] ▶◀ approvare, ratificare, sancire.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский